Serum CTX reduction was maintained over the 2 years, with more than half of the patients identified as responders in both treatment groups.
La riduzione del CTX sierico si è mantenuta nei 2 anni, con oltre la metà delle pazienti identificate come responder in entrambi i gruppi di trattamento.
Price stability is to be maintained over the medium term".
La stabilità dei prezzi deve essere mantenuta in un orizzonte di medio termine".
For the Custody of the Holy Land, the celebration of the Nativity of Mary is an inevitable recurrence that has always been maintained over the years, even when Christian worship was not allowed there.
Per la Custodia di Terra Santa la celebrazione della Natività di Maria è un ricorrenza immancabile che si è sempre mantenuta negli anni, anche quando in quel luogo era impedito il culto cristiano.
In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
Negli studi di fase III, gli effetti broncodilatatori si sono manifestati entro 5 minuti dalla somministrazione della prima dose e si sono mantenuti nel corso dell’intervallo di somministrazione di 24 ore dalla prima dose.
Let’s face it; high-protein diets can’t be maintained over the long run for so many reasons.
Affrontiamo la realtà: le diete proteiche non si possono seguire per molto tempo, per tutta una serie di motivi.
The great abundance of baroque style contrasts sharply with the interior of the Cathedral: here, the sobriety of the ancient temple has been maintained over the centuries.
La grande abbondanza barocca del prospetto contrasta nettamente con l’interno del Duomo di Ortigia: qui, la sobrietà dell’antico tempio è stata mantenuta nei secoli.
In the longer term, the objectives described above must be maintained over the period 2000-2004.
A più lungo termine, gli obiettivi sopra descritti dovranno essere mantenuti per il periodo 2000-2004.
Price stability is to be maintained over the medium term.
La stabilità dei prezzi deve essere mantenuta nel medio periodo.
Both CBT and IPT result in remission rates of ≥ 60%; improvement is usually well-maintained over the long-term.
Sia la terapia cognitivo-comportamentale che la psicoterapia interpersonale danno dei tassi di remissione ≥ 60%; il miglioramento solitamente è ben mantenuto nel lungo termine.
Briggs' FBI profile says the only relationship he's maintained over the years is with a stripper named Tanya.
Il profilo dell'FBI dice che l'unica persona con cui Briggs si e' tenuto in contatto in questi anni e' una spogliarellista di nome Tanya.
The ground clearance is maintained over the entire chassis with maximum comfort even when the vehicle is fully loaded.
Anche a pieno carico, l'altezza libera dal suolo del veicolo resta uniforme su tutto il telaio, assicurando la massima comodità.
We think these efforts need to be maintained over the longer term to develop a better security climate for businesses and the society as a whole.
Riteniamo che questi sforzi debbano continuare ancora nel tempo perché si sviluppi un clima di maggiore sicurezza, che sarà di aiuto per gli affari e per tutta la società.
All in all, we expect price stability to be maintained over the medium term, thereby supporting the purchasing power of euro area households.
In questo contesto, il Consiglio direttivo si attende che la stabilità dei prezzi sia preservata nel medio periodo, sostenendo così il potere di acquisto delle famiglie nell’area dell’euro.
That is why what the other rooms can be maintained over the long term, the bathroom can last much less.
Questo è il motivo che le altre camere possono essere mantenuti a lungo termine, il bagno può durare molto meno.
Last but not least, the instrument has to be maintained over the whole lifetime to guarantee continuation of correct results.
Infine, occorre provvedere alla manutenzione dello strumento durante l'intero ciclo di vita per garantire risultati sempre corretti.
The entrepreneurial spirit of the Beurer/Bühler family was maintained over the following generations.
Lo spirito imprenditoriale della famiglia Beurer/Bühler è rimasto inalterato nelle generazioni successive.
Temperature (energy) is increased at a controlled rate while a constant flow of inert gas is maintained over the sample.
La Temperatura (energia) è aumentata ad una tariffa controllata mentre un flusso costante di gas inerte è mantenuto sopra il campione.
The pre-set vacuum is automatically generated and maintained over the defined time period.
In modo del tutto automatico, il vuoto preimpostato viene generato e mantenuto per il periodo di tempo definito.
The initial choice of the communicative approach, has been maintained over the years, all the while upgrading and integrating the school's teaching through the exploration of new techniques and methodologies.
La scelta iniziale di privilegiare nell’insegnamento l'approccio comunicativo, è stata mantenuta fino ad oggi, con tutti gli aggiornamenti successivi su tecniche e metodologia.
Following consecutive application of two SANCUSO transdermal patches in healthy subjects, each for seven days, granisetron levels were maintained over the study period with evidence of minimal accumulation.
Dopo l’applicazione consecutiva di due cerotti transdermici di SANCUSO in soggetti sani, ciascuno per sette giorni, i livelli di granisetron sono stati mantenuti nell’arco del periodo di studio, con evidenza di un accumulo minimo.
The perils of Alpine voyages produced a tradition of hospitality that has been maintained over the centuries.
Di fronte ai pericoli delle traversate alpine, nel corso dei secoli si è così perpetuata una tradizione di ospitalità.
To ensure that this outstanding quality is maintained over the long term, the wheels are subjected to comprehensive trials and tests in accordance with high BMW safety standards.
Per garantire che questa eccezionale qualità venga mantenuta a lungo termine, le ruote sono sottoposte a prove e collaudi completi in conformità con gli elevati standard di sicurezza BMW
Porting to Carbon is not always a straight-forward process, particularly for programmers who want to convert full featured applications patiently enhanced and maintained over the years.
La conversione a Carbon non è sempre un processo immediato, in particolare per i programmatori che vogliono convertire applicazioni complesse pazientemente migliorate e aggiustate negli anni.
1.5925040245056s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La riduzione del CTX sierico si è mantenuta nei 2 anni, con oltre la metà delle pazienti identificate come responder in entrambi i gruppi di trattamento. 